-
1 pupilla
pupilla f 1) anat зрачок pupille dilatate -- расширенные зрачки 2) радужная оболочка( глаза) 3) глаз tenere le pupille abbassate -- опускать глаза 4) ant зрачок (напр окуляра) 5) воспитанница, питомица essere la pupilla dell'occhio -- ~ быть зеницей ока tenerecome la pupilla degli occhi -- хранить как зеницу ока -
2 pupilla
pupilla f́ 1) anat зрачок pupille dilatate — расширенные зрачки 2) радужная оболочка ( глаза) 3) глаз tenere le pupille abbassate — опускать глаза 4) ant зрачок ( напр окуляра) 5) воспитанница, питомица¤ essere la pupilla dell'occhio — ~ быть зеницей ока tenerecome la pupilla degli occhi — хранить как зеницу ока -
3 pupilla
-
4 pupilla
pupilla pupilla, ae f зрачок -
5 pupilla
pupillapupilla [pu'pilla]sostantivo Feminin1 anatomia Pupille Feminin2 (occhio) Auge neutro, Augapfel Maskulin3 figurato Augenstern MaskulinDizionario italiano-tedesco > pupilla
6 pupilla
pupilla s.f. 1. ( Anat) pupille: pupille dilatate pupilles dilatées. 2. ( estens) ( occhio) œil m. 3. ( fig) ( cosa preziosa) prunelle: sei la pupilla dei miei occhi tu es la prunelle de mes yeux.7 pupilla
[\pupilla`t, \pupilla`ja, \pupillak] зрачок, rég. зеница;tágranyjlt \pupillak — расширенные зрачки
8 pupilla
pūpilla, ae, f. (Demin. v. pupa), I) das unmündige, bes. das elternlose Mädchen, die Waise, das Mündel, Cic. u.a.: pupilli et pupillae, Cic. – II) übtr., wie κόρη, die Pupille, der Augenstern, Augapfel (weil ein Bildchen in ihm sich uns darstellt), Lucr. 4, 247. Cels. 7, 7, 13. Plin. 11, 148: pupillas binas in singulis habere oculis, Plin. 7, 16 (Cic. de nat. deor. 2, 142 jetzt pupula, wie auch überall bei Apul., s. Hildebr. Apul. met. 3, 22. p. 191). – / Dat. Plur. pupillabus, Corp. inscr. Lat. 8. 9052, 12 u. 17.
9 pupilla
pupilla10 pupilla
pūpilla, ae, f. (Demin. v. pupa), I) das unmündige, bes. das elternlose Mädchen, die Waise, das Mündel, Cic. u.a.: pupilli et pupillae, Cic. – II) übtr., wie κόρη, die Pupille, der Augenstern, Augapfel (weil ein Bildchen in ihm sich uns darstellt), Lucr. 4, 247. Cels. 7, 7, 13. Plin. 11, 148: pupillas binas in singulis habere oculis, Plin. 7, 16 (Cic. de nat. deor. 2, 142 jetzt pupula, wie auch überall bei Apul., s. Hildebr. Apul. met. 3, 22. p. 191). – ⇒ Dat. Plur. pupillabus, Corp. inscr. Lat. 8. 9052, 12 u. 17.11 pūpilla
pūpilla ae, f dim. [pupa, girl], an orphan girl, female ward: infans: pupillae mater.* * *I IIorphan girl, ward, minor12 pupilla
13 pupilla
pūpilla (in the Tab. Heracl. lin. 4 and 5 abbrev. VP., i. e. PV. reversed, like O for Gaia and q for puella), ae, f. dim. [pupa].I. II.The pupil of the eye, Lucr. 4, 249; Plin. 11, 37, 55, § 148; 7, 2, 2, § 16; Vulg. Deut. 32, 10 (in Cic. N. D. 2, 57, 142, the true read. is pupula, as in App. 10, p. 255, 5).—B.Transf., in gen., the eye, App. M. 3, p. 138, 39.14 pupilla
pupilla, ´-k Pupille f15 pupilla
16 pupilla
pupilla17 pupilla
f pupil* * *pupilla1 s.f. (anat.) pupil // essere la pupilla degli occhi di qlcu., (fig.) to be the apple of s.o.'s eye // cosa vedono le mie pupille?!, I can't believe my eyes!* * *[pu'pilla]sostantivo femminile anat. pupil••essere la pupilla degli occhi di qcn. — lett. to be the apple of sb.'s eye
* * *pupilla/pu'pilla/sostantivo f.anat. pupil\essere la pupilla degli occhi di qcn. lett. to be the apple of sb.'s eye.18 pupilla
f1) анат. зрачок3) глазtenere le pupille abbassate — опускать глаза4) уст. зрачок (напр. окуляра)5) воспитанница, питомица•Syn:••essere la pupilla dell'occhio — быть зеницей окаtenere / amare come la pupilla degli occhi — хранить как зеницу ока19 pupilla
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pupilla
20 pupilla
f. (anat.)1.зрачок (m.)2.•◆
ama la figlia come la pupilla dei suoi occhi — он души в дочке не чаетamala come la pupilla dei tuoi occhi! — храни её, как зеницу ока!
См. также в других словарях:
Pupilla pupula — Pupilla pupula … Wikipédia en Français
pupilla — s.f. [dal lat. pupilla, propr. dim. di pupa bambola, bambina (per la piccola immagine che vi si vede riflessa)]. 1. (anat.) a. [orifizio al centro dell iride in grado di restringersi e allargarsi regolando la quantità di luce che penetra nell… … Enciclopedia Italiana
pupilla — Véase pupila. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Pupilla — Taxobox name = Pupilla status = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora familia = Pupillidae genus = Pupilla species = binomial = binomial authority = Pupilla is a genus of land gastropods from family… … Wikipedia
Pupilla muscorum — Moos Puppenschnecke Moos Puppenschnecke (Pupilla muscorum) Systematik Ordnung: Lungenschnecken (Pulmonata) … Deutsch Wikipedia
Pupilla alpicola — Taxobox name = Pupilla alpicola status = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora familia = Pupillidae genus = Pupilla species = P. alpicola binomial = Pupilla alpicola binomial authority = (Charpentier,… … Wikipedia
Pupilla ficulnea — Taxobox name = Pupilla ficulnea status = LR/nt | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora familia = Pupillidae genus = Pupilla species = P. ficulnea binomial = Pupilla ficulnea… … Wikipedia
Pupilla obliquicosta — Taxobox name = Pupilla obliquicosta status = EX | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora familia = Pupillidae genus = Pupilla species = P. obliquicosta binomial = Pupilla… … Wikipedia
Pupilla pupula — Taxobox name = Pupilla pupula status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora familia = Pupillidae genus = Pupilla species = P. pupula binomial = Pupilla pupula binomial… … Wikipedia
Pupilla pupula — Pupilla pupula … Wikipédia en Français
pupilla — 1pu·pìl·la s.f. 1a. AU TS anat. apertura posta al centro dell iride dell occhio che regola il passaggio dei raggi luminosi destinati a impressionare la retina 1b. AU estens., iride 2a. LE estens., occhio: s alzò ... alzò il viso e le pupille al… … Dizionario italiano
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.